Les llengües catalana i occitana, agermanades al Festimariu mitjançant la poesia

Estamariu, 17 d’agost de 2026.

Les llengües catalana i occitana quedaran agermanades en la quarta edició del Festival de les arts i la cultura FESTIMARIU, que se celebrarà a Estamariu (Alt Urgell) entre l’11 i el 13 de setembre. El certamen, organitzat per la Fundació Planes Corts, ha programat un recital poètic pel dissabte 12 a les 17 hores a l’Església de Santa Cecília, en el qual hi prendran part cinc poetes provinents de diversos punts del domini lingüístic català i occità; concretament de l’Alt Pirineu, Sant Cugat del Vallès, Andorra i Ostana, a l’Alta Vall del Po (Piemont, Itàlia).

Un dels poetes pirinencs que participarà al recital serà el mestre, editor i escriptor nascut a Peramola (Alt Urgell), Ramon Besora. Durant la seva àmplia trajectòria al sector educatiu, ha col·laborat en la formació de professionals i ha pres part de la institució Rosa Sensat. A més, ha escrit diverses publicacions sobre didàctica, creativitat infantil i construcció del lector, entre d’altres.

Besora ha estat president del Consell Català del Llibre Infantil i Juvenil, gènere on ha publicat nombrosos títols. Actualment, ocupa aquest càrrec a l’Associació del poeta Martí i Pol. D’altra banda, ha estat guardonat amb premis nacionals i internacionals per la seva activitat docent i les seves publicacions, com ara el Premi Baldiri Reixac o l’Octogone d’Honneur, entre d’altres.

La representació de les comarques de muntanya també arribarà per part de la filòloga pallaresa Merixell Nus, nascuda a Estac, al municipi de Soriguera (Pallars Sobirà). De la seva trajectòria en l’àmbit de la poesia destaca el guardó rebut l’any 2006 en el XVIIè Premi Borges del Camp amb l’obra Després del vent. També ha estat reconeguda en el camp de la narració breu: al 2009 amb el I Premi Drac per l’obra L’Atrapasomnis i al 2010 amb el Premi Pirineu amb Els que es van quedar.

Al recital també hi serà present el president executiu de Fluidra i vocal del patronat de la Fundació Planes Corts, Eloi Planes, resident a Sant Cugat del Vallès. A banda de la seva trajectòria empresarial, vinculada des de fa més de 20 anys en el lideratge del sector de la piscina i el benestar, des d’aquest 2026 presideix l’Institut de l’Empresa Familiar (IEF). Dins l’àmbit de les lletres, és autor del llibre El viatge més pur (2015) i de La mitologia del ser (2026). De fet, segons ha afirmat ell mateix, la poesia ha estat per ell un ‘refugi’ on trobar l’equilibri.

Una altra de les poetesses que es podrà escoltar al recital serà Eva Arasa, nascuda a Sabadell i establerta a Andorra des del 2009. En el seu cas, ha format part del Col·lectiu Portella i, l’any 2013, va guanyar el Premi Miquel Martí i Pol de poesia convocat per la Biblioteca Pública del Govern d’Andorra. També ha estat reconeguda amb el segon premi del concurs de relats del digital de cultura Núvol, al 2020, i amb el Premi Pirineu de Narració Literària dins els Premis literaris Homilíes d’Organyà de l’any 2022.

Pel que fa a la presència de la llengua occitana en l’acte, aquesta estarà representada per Marco Mastrocola, amb una profunda connexió amb l’Alta Vall del Po, a la regió italiana del Piemont. De fet, en aquestes terres alpines on va néixer la seva família (Ostana i Oncino) va desenvolupar una passió per la llengua i cultura occitanes.

La seva producció poètica ha rebut nombrosos premis de certàmens dedicats a les llengües minoritàries, com ara el ‘Rescountre Letterario’ de la Cambra d’Oc, el premi ‘Alda Rcocci Martin’ a Condove (Torí) i ‘Uno Terro uno lengo un poble’ a Coumboscuro. Actualment experimenta amb formes poètiques breus i la traducció per tal de reafirmar la vitalitat i la dignitat de la seva llengua materna.

El recital poètic estarà acompanyat amb la música de Núria Llobet, artista polifacètica del Pirineu, que actualment resideix a Estamariu i que combina diferents disciplines com la música, el cant, el teatre físic i la dansa. A més, es membre de l’Orquestrina Trama, formació dedicada a la música tradicional, i la companyia teatral La Fanga Escènica.

Durant la seva trajectòria, Llobet també ha col·laborat en diversos recitals de poesia d’Ivet Eroles i a l’espectacle ‘Monts’ de la companyia de teatre Comediants. A més, és membre de l’Escola de Teatre de la Seu d’Urgell i impulsora de la Sala de Teatre l’Única, a la capital alturgellenca.

Instal·lació de gran format amb cinc poesies dedicades a l’aire

A banda de gaudir amb el recital poètic, el públic assistent al Festimariu d’enguany podrà veure una instal·lació de gran format on podrà llegir una poesia de cada autor. D’aquesta manera, a l’entrada de l’església de Santa Cecília es col·locaran cinc lones amb versos dedicats a l’aire, la temàtica central de la quarta edició del certamen. Aquest element també serà present en l’exposició pictòrica que es podrà veure durant tot el cap de setmana de festival a l’Espai Joan Planes, en la qual hi participen una vintena d’artistes pirinencs del col·lectiu l’Aparador.

El Festimariu d’aquest 2026 aplega una trentena d’activitats diferents i l’àmbit de les lletres guanyarà presència en aquesta edició. De fet, el certamen s’estrenarà l’11 de setembre amb la presentació del llibre Bajo el mismo cielo, de Paco Boya. L’exsíndic d’Aran i actual secretari general per al Repte Demogràfic dins el Ministeri per a la Transició Ecològica i el Repte Demogràfic narra en aquesta obra la història d’una família aranesa que ha de fer front a les conseqüències de la Guerra Civil i la dictadura franquista.

A més, al volum es tracten les ferides físiques i emocionals del conflicte i de com la família intenta mantenir la seva memòria i identitat durant els anys de postguerra, resistint-se al règim franquista. La presentació es farà a la Biblioteca de Cal Parramon, situada als baixos de l’edifici, i suposarà l’estrena d’aquest espai.

D’altra banda, per diumenge 13 de setembre a les 16:30 hores s’ha programat una sessió de contacontes, a càrrec d’Anna Bonet, gestora de patrimoni cultural i natural. D’aquesta manera, es presentarà S’ha apagat el foc, un dels volums de la col·lecció Passats Diversos de Pagès Editors de la qual n’és una de les autores.

Una trentena de propostes de diferents disciplines artístiques

El programa de la quarta edició del Festimariu combina propostes culturals i artístiques de diferents tipus, com ara música, circ, teatre, patrimoni o descoberta de la natura. Totes elles es distribuiran entre l’11 i el 13 de setembre, en un certamen que ha aconseguit posicionar-se dins l’oferta que hi ha a les comarques de l’Alt Pirineu.

La gran majoria de les activitats són gratuïtes tret del concert de Roger Mas, dissabte 12 de setembre a les 21 hores a l’església de Sant Vicenç d’Estamariu; la sortida ornitològica guiada per Jordi Dalmau d’Aubèrria, dissabte 12 a les 10 hores amb sortida des del Portalàs; el bany de bosc de Teresa Ruiz d’Àrnica Centre de Teràpies, diumenge 13 a les deu del matí sortint des del Portalàs; i el tast guiat de formatges de la Fira de Sant Ermengol, maridats amb el vi KADINO de Vinyes d’Estamariu i que es farà diumenge 13 a les 12:30 hores. Per adquirir les entrades, cal fer-ho a través de la plataforma Codetickets.